Prevod od "imao je" do Češki


Kako koristiti "imao je" u rečenicama:

Imao je ženu, dr Tanja Lamden.
Zůstala po něm vdova, Dr. Tanya Lamdenová.
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Přebíhal z místnosti do místnosti, aby mu nic neuniklo.
Imao je još šest meseci života.
A zbývalo mu už jen 6 měsíců života.
Ako me pitaš da li je imao vremena zadaviti nekoga i stiæi na kartanje, da, imao je dovoljno vremena.
Jestli ti jde o to, jestli mohl někoho uškrtit a stihnout ještě poker, tak měl spoustu času.
sve što sam imao je nestalo.
Všechno, co jsem měl, je pryč.
Da, ali imao je zajedno sranja koja ne postoje.
Jo, ale měl všechny ty krámy co neexistují.
Imao je dovoljno snage da rokne ova dva skota.
Měl ještě dost síli, že tyhle dva zkurvence sundal.
Imao je probleme, ali se sabrao.
Měl problémy, ale už se dal dopořádku.
Znaš, moj tata, imao je doktora koji je spalio to èudo, i posle toga me više niko nije ismevao.
Můj táta se mnou zašel k doktorovi, který to vypálil, a pak už se mi nikdo nesmál.
Imao je drskosti da kaže da ste mu sve ovo poklonili!
Měl tu drzost tvrdit, že jste mu ho dal!
Žan Valžana u kanalizaciji jedne noći, imao je leš preko ramena, nekog mladića koga je ubio u zlobnom napadu!
Jean Valjean, v kanálech celou noc, s tím tělem na rameni. Nějaký chlapec, kterého zavraždil.
Uh, imao je ranije nekog tamo iza, ali, uh, mislim da je možda otišao.
Někoho tam předtím měl, ale asi už odešel.
Pre oko deset godina imao je problem s kartama.
Asi tak před 10 lety, měl.....problém s kartama.
Ne slušajte ga, imao je potres mozga.
Neposlouchejte ho. - Dostal ránu do hlavy.
Ajnstajn nije bio samo genije, imao je i sjajan smisao za humor.
Víte, Einstein byl nejen chytrý, ale měl i skvělý smysl pro humor.
Imao je ideju da æe vatrom da odvuèe pažnju šetaèa i spreèiti ih da doðu ovde.
Napadlo ho, že... když založí oheň, zastaví chodce předtím, aby přišli až sem.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
A jak jedl, byl už tak plný - - měl pravděpodobně už okolo 90 kilogramů masa v žaludku - že zatímco žral jednou stranou své tlamy, z druhé strany to zase dávil ven.
Dizajn koji smo napravili imao je sledeće osobine.
A návrh, se kterým jsme přišli, měl následující charakteristiku.
Imao je platformu gde su se informacije povezivale jedna sa drugom, i onda ste mogli da ih povratite kada vam trebaju.
Byla to platforma, ve které jste propojovali jednu informaci s druhou a mohli jste si je pak kdykoli zobrazit.
Imao je prezentaciju na Jesenjoj zajedničkoj kompjuterskoj konferenciji 1968. godine.
Přednášel zde na podzimní Společné počítačové konferenci v roce 1968.
Jedan od momaka, imao je možda 22 godine, imao je povišenje oksitocina od 150%.
A jeden z nich, chlapík, muselo mu být tak 22, měl 150 procentní nárůst oxytocinu.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Měl takové velké tváře, tváře jako jablíčka, a vlasy blonďaté jako pšenice, a vypadal tak sladce.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
Na tváři měl široký úsměv, což bylo tehdy neobvyklé, protože ho zprávy většinou deprimovaly.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Imao je divne male zlatne jabuke i ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Nu, měl všechna skvělá zlatá jablíčka, a ona běžela kupředu, a on kutálel zlaté jablíčko.
I imao je veliku glavu, za šta je mislila da može da bude višak tečnosti u lobanji.
A měl velkou hlavu, což si myslela, že může indikovat hydrocefalus.
Imao je dobru kilažu na rođenju.
Váhu měl tedy při narození v pořádku.
Imao je 31 godinu, živeo u Sijetlu, država Vašington, bio veren devojkom Grečen, trebalo je da se venčaju, bila je ljubav njegovog života.
Bylo mu 31 let, žil v Seattlu ve státě Washington, byl zasnouben s Gretchen, kterou si chtěl vzít, byla láskou jeho života.
Imao je fantomsku ruku, iscrpljujuće bolnu i nije mogao da je pomeri.
Cítil fantomovou paži a nesnesitelné bolesti
Na kraju tog procesa, posle meseci i meseci isprobavanja, imao je brdo podataka o tome šta Amerikanci misle o sosu za špagete.
Na konci toho celého, poté co to tak dělal měsíce a měsíce, měl celou horu dat o tom, jak Americký lid smýšlí o špagetových omáčkách.
Prosto se opustio i imao je pogled prihvatanja na svom licu.
Uklidnil se a ve tváři měl výraz přijetí.
Imao je vidljive tumore po celom telu.
Měl po celém těle viditelné nádory.
Imao je pred sobom još tri ture terapije, ali smo znali da će se oporaviti.
Ještě ho čekaly tři dávky chemoterapie, ale věděl, že se uzdraví.
Neko vreme je menjao poslove, boravio u Indiji godinu dana i povrh svega, imao je disleksiju.
Vystřídal celou řadu zaměstnání, odjel na rok do Indie a navíc trpí dyslexií.
Imao je tri meseca da nauči čitav nastavni plan i program za više razrede osnovne i srednju školu.
Měl tři měsíce na to, aby dohnal veškeré středoškolské učivo.
I pošto tekst nije bio uklesan u kamenu, imao je slobodu da improvizuje.
A protože text nebyl vytesán do kamene, měl svobodu improvizovat.
Imao je čist dosije, nije imao istoriju prestupa, nikakav motiv, koliko se moglo primetiti.
Jeho rejstřík byl čistý, v minulosti se ničeho nedopustil, neměl žádný motiv - podle všeho.
Nosilac rekorda, koji je dug samo oko 6 cm, imao je 84 komadića u svom majušnom stomaku.
Rekordmanem byla rybka jen 7 cm dlouhá, s 84 úlomky ve svém malinkatém bříšku..
Dakle Blejk, iz Tom obuće, imao je veoma jednostavnu ideju,
A Blake z Tom´s Shoes měj velmi jednoduchý nápad.
U jednom trenutku, i dalje štucajući, imao je seks sa svojom ženom.
Až jednou tento muž, stále škytající, měl sex se svou ženou.
Pa, imao je svojih pet minuta i onda je nestao sa top lista i to se činilo kao kraj cele priče. Ali u neko vreme prošle godine, jedan mladi par se venčao.
Víte, chvilku se hřálo na výsluní a pak vypadlo z žebříčků. A vypadalo to na konec tohoto příběhu. Ale někdy během minulého roku měla jedna mladá dvojice svatbu.
Imao je 498 ljudi koji su mu spremali večeru svako veče.
Měl 498 lidí, kteří mu každý večer připravovali večeři.
0.31752705574036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?